Yoensil Kang

강연실 박사는 인간 활동 부산물들의 가능성을 모색함으로써 인류세의 다면적인 이해를 발전시킨다. 한국 소양강댐의 사례를 중심으로 거대 환경-기술 인프라에서 발생하는 부산물로서 찬 물과 그에 대한 지역의 대응을 살핀다. 강원도의 지역 관료, 농부, 어부, 기업가들이 방류수로 인한 미기후 변화 문제를 어떻게 해결하고자 하는지 분석함으로써, 열 공해가 미래 에너지원으로 재상상되고, 지역이 테스트베드 혹은 희생 지대(sacrifice zone)으로 만들어지는 방식을 조망한다.

Dr. Yeonsil Kang explores the possibilities of byproducts of human interventions in the environment to navigate convoluting narratives in the Anthropocene. The project pays attention to local responses to large envirotechnical infrastructures with a case of Soyang Multipurpose Dam, South Korea. It aims to delineate how local officers, farmers, fishers, and industrialists have been challenged by, and negotiated with microclimate changes caused by discharged cold water. The project sheds light on the ways in which thermal pollution is repurposed as a future energy source, and rural regions are shaped as testbeds and/or sacrifice zones for new energy initiatives.