Articles

[미래오디세이]인공지능과 인공지구

경향신문 미래 오디세이전치형 "만능 해결사 같은 인공지능에 한계를 부여하는 것은 인공지구이다. 인공지능의 가능성도 인공지구의 관점에서 생각할 때 더 현실적으로 구현될 수 있다. 2100년에도 인간은 인공지능과 결합해서 신이 되지 못한 채, 여전히 인공지구의 땅과 대기 속에서 발버둥치고 살면서 이런저런 일에서 인공지능의 도움을 받게 될 것이다. 인류세의 인간은 인간이 만든 지능과 인간이 만든 지구라는 조건 사이에서 살게 되었다."...

[KOR Translation] 아프리카 인류세

가브리엘 헥트, 아프리카 인류세Gabrielle Hecht, “The African Anthropocene”조승희 옮김 게재: 과학잡지 에피(EPI) 8호, 58~75쪽 Original text: AEON, https://aeon.co/essays/if-we-talk-about-hurting-our-planet-who-exactly-is-the-we 전문 보기 | Full translation...